／文 千秋仁

我從難攻大士的FB上看到這系列行銷廣告，忍不住上來分享一下。

 

images  

 

美國版

 

香港版

 

韓國版

 

日本版

 

馬來西亞 華人版

 

中國版

他們的行銷團隊真得是很厲害，而且在地化的風格也真是讓人捧腹

日本的傲嬌、華人林黛玉......美國貝蒂阿姨--尤其是那句Is that what your girlfriend says - 你女朋友常對你這麼說嗎？ (是白人很愛用的一句，被人嘲笑後的反攻語) 

 

Idea呀，希望能看到更多有創意的廣告。

 

追加一篇 - 紐西蘭版 (片中本來那男人是Paul Henry，紐西蘭的一個嘴賤名主持人)

 

P.S. 喔喔，原來嘴賤版的也很多......

 

 

 

 

千秋仁 原創網路長篇小說連載

夜之跡 目錄 http://jinchiaki.pixnet.net/blog/category/2865397

 

本文為推廣文章，歡迎註明出處轉載。 http://jinchiaki.pixnet.net

arrow
arrow
    全站熱搜

    千秋仁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄